你的名字对白

《你的名字》是一部非常受欢迎的日本动画电影，以下是一些经典台词的日语原文：

我们曾在过去的梦境里相遇，我们将在未来的现世中相逢，猜我喜欢谁？你的名字——

过去的梦に出会い、未来の现世で出会い、誰かを好きになる、あなたの名前——

“重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人。你，是谁？只要记住你的名字，不管你在世界的哪个地方，我一定会，去见你。”

大切な人、忘れられない人、忘れたくない人。君は誰？あなたの名前を覚えて、世界のどの場所にも、私はきっと、あなたに会いに行く。——

就算忘记你的名字我也要找到你的身影

あなたの名前を忘れてもあなたの姿を探し当てて——

突然跑来找他，会不会打扰到他，会吓到他吗？

彼に突然会って、彼を驚かせることはないでしょうか？——

彼方为谁，无我有问。九月露湿，待君之前。

あの人はだれですか。九月露に濡れ、君を待つ前に——

再一小会就好，一小会就好，我们再紧紧依偎一会吧。