日语但是怎么说

日语中表示“但是”的词汇有以下几种：

这是最常用的表示“但是”的方式，用在句首，可以连接两个句子。例如：“努力した。でも、上手くいかなかった。”（付出了努力，但进展不顺利）。

这个词的意思也是“但是”，通常用在正式或书面语境中。例如：“この本は面白い。しかし、难しい。”（这本书很有趣。但是，很难）。

罗马音为keredomo，与“でも”意思相近，但用法稍有不同，通常用于强调转折。例如：“私はいいと思いますけれども…”（我觉得不错，但是…）。

罗马音为dakedo，与“でも”意思相近，但更口语化。例如：“彼は勉強家だが、スポーツは全然できない。”（他学习很好，但是却完全不擅长运动）。

用于表示转折关系，相当于汉语中的“但是”。例如：“天気が悪いが、出発しよう。”（天气不好，但是还是要出发）。

用于补充说明与前文相反地例外或条件等的用语。例如：“このレストランは高いが、美味しい。”（这家餐厅很贵，但很好吃）。

表示尽管存在某种情况，但另一种情况依然成立。例如：“彼は勉強家だが、睡眠不足でいつも疲れている。”（他学习很好，但是由于睡眠不足总是很疲惫）。

建议根据具体的语境和需要选择合适的表达方式。在正式场合或书面语中，“しかし”和“けれども”更为恰当；在日常口语中，“でも”和“だけど”则更为常见。