强烈的气味日语表述

在日语中，描述强烈气味的词汇有以下几种：

匂い （におい）：

这是一个非常普遍使用的词汇，用来指代任何通过鼻子能够闻到的气味，无论是好闻还是不好闻的。例如：“おいしい匂い”（好闻的气味）、“花の匂い”（花的香味）。

臭い （におい）：

当用于描述不好闻的气味，如臭味或恶臭时，通常使用这个词。它也可以用来表示抽象的恶臭气息。例如：“厕所の臭い”（厕所的臭味）。

香り （かおり）：

这个词用来描述香气、香味或芳香，通常给人一种高级、优雅的感觉。例如：“花の香り”（花的香气）、“香水の香り”（香水的香气）。

根据这些词汇的含义和用法，你可以根据具体的情境选择合适的词语来表达强烈的气味。例如，如果你要描述一种非常强烈且不愉快的气味，可以使用“臭い （におい）”；而如果你要描述一种强烈且令人愉悦的香气，则可以使用“香り （かおり）”。