就算这样

"就算这样"在日语中可以表达为 それでも或 たとえ。

それでも：

表示即使存在某种情况或条件，某个动作或状态仍然会发生或存在。

例句：雨が降っても、試合は続けます。（即使下雨，比赛也会继续进行。）

たとえ：

用于引导让步状语从句，表示假设某种情况，后面通常跟动词的て形或た形。

例句：たとえ世界が終わっても、私は夢を追い続けます。（即使世界末日，我也会继续追求我的梦想。）

根据具体的语境和需要表达的含义，可以选择合适的表达方式。