日语中冷暖表达方式

日语中描述冷暖的表达方式如下:

冷たい (Tsutai):

表示“冷的”,用于形容气温低或感觉冷。例如:

今天很冷,多穿些衣服出去。[今日はとても寒いです。だから、暖かくして出かけなさい。]

さむい (Samui):

也表示“冷的”,与“冷たい”意思相近,但更常用于形容气温低到让人感觉不舒服的情况。例如:

今天刺骨的冷。[今日は肌を刺すように寒い。]

つめたい (Tsume tai):

表示“非常冷”,用于形容极低的气温或感觉非常冷。例如:

冬天的夜晚冷峭逼人。[冬の夜はしんしんと冴える。]

寒すぎる (Samui sugiru):

表示“太冷了”,用于形容气温或环境冷到极点,带有不快的感情。例如:

冬天太冷,让人受不了。[冬は寒すぎます。]

涼しい (Suirashii):

表示“凉爽的”,用于形容气温适中,感觉凉快。例如:

今天天气很凉爽。[今日は涼しいです。]

暖かい (Atukai):

表示“温暖的”,用于形容气温适中或感觉暖和。例如: