雅思和ccl

雅思(IELTS)和CCL(Credentialed Community Language)是 两种不同的英语水平测试,它们有以下主要区别:

性质和用途

雅思:全称为国际英语语言测试系统(International English Language Testing System),由剑桥大学考试委员会外语考试部、英国文化协会及IDP教育集团共同管理。雅思考试被广泛接受,用于评估非英语母语者在英语听、说、读、写四项语言技能方面的能力。它适用于申请海外大学、移民以及职业发展。

CCL:全称为Credentialed Community Language Test,是由NAATI(澳洲官方翻译员资格认证机构)提供的社区语言考试。CCL考试主要测试考生在澳洲社会日常生活场景中的英语应用能力,包括商业与消费者、就业机会与健康、法律与社工等内容。CCL考试结果可用于移民加分,但无法直接用于从事口译翻译工作。

考试内容

雅思:考试内容包括听力、阅读、写作和口语四个部分,每个部分有不同的题型和要求,全面评估考生的英语综合能力。

CCL:考试通过两段对话完成,对话内容涵盖澳洲社会的日常生活场景,例如商业与消费者、就业机会与健康、法律与社工等。考试总分为63分(满分90分),要求考生在每个对话中至少获得29分。

报名和费用

雅思:考生可以通过雅思官方网站或其他指定机构报名,费用根据不同的考试类型(如纸笔考试、机考)和考点而异。雅思考试报名费用通常在AUD 200至AUD 350之间。

CCL:考生需要在网上预约考试,报名费为AUD 800。考试成绩在考试后8-10周内发布,时效性为三年。

适用对象

雅思:适用于所有希望评估和提升自己英语水平的人士,特别是准备申请海外大学或移民的申请者。

CCL:主要适用于希望移民澳洲的技术移民类申请人,作为额外加分项。

建议