烦得很日语
日语中表达“很烦”的词汇有 烦わしい和 うるさい,它们都可以用来描述感到烦恼、困扰或烦躁的情绪。
烦わしい:
这个词是形容词,用于描述内心感到烦躁、不安或困扰的状态。例如:
烦わしいことだ(真是烦人的事情)。
うるさい:
这个词既可以作形容词,也可以作名词使用。作形容词时,意为“吵闹的、烦人的”;作名词时,指“烦人的人或事”。例如:
-うるさい音で眠れない(被烦人的声音吵得睡不着)。
-うるさいやつ(讨厌的家伙)。
建议根据具体的语境选择合适的词汇来表达你的感受。例如,在正式场合或书面语中,使用 烦わしい可能更为恰当;而在口语或日常对话中, うるさい则更为常见和口语化。