邮件已经收到日语

日语邮件已收到的说法有以下几种：

お世话になっております（对客户说）

ご返事をいただきありがとうございます（收到邮件后的感谢）

ﾒ`ﾙはもうごEになりましたか（如果是电子邮件）

お手紙はもう届きましたか（如果是普通信件）

邮便物（あるいは小包）はもう届きましたか（如果是小包裹）

送ってくださったものはもう届きました（也可以说“邮便で送る”）

あなたが送ってくださったものは､もう收到了（更为简洁的表达）

ﾒｰﾙを確かにいただきました（确认收到邮件）

根据不同的邮件类型和对象，可以选择合适的表达方式。例如，如果是电子邮件，可以使用“ﾒ`ﾙはもうごEになりましたか”或“あなたが送ってくださったものは､もう收到了”。如果是普通信件或小包裹，则可以说“お手紙はもう届きましたか”或“邮便物（あるいは小包）はもう届きましたか”。