mti日语考试科目

日语MTI(翻译硕士日语)的考试科目通常包括以下几门:

思想政治理论 (101)

翻译硕士日语(213)

日语翻译基础(359)

汉语写作与百科知识(448)

具体考试要求如下:

思想政治理论:

这是所有考研学生必考的科目,主要考察政治理论知识和素养。

翻译硕士日语

词汇语法:

要求考生认知词汇量在10000个以上,能够熟练掌握外语语法等语言知识,具备较强的阅读及写作能力。

阅读理解:能读懂常见外刊上的专题文章、历史传记及文学作品等各种文体的文章,理解其主旨和大意,分辨事实与细节,理解观点和隐含意义,并能根据阅读时间要求调整阅读速度。

外语写作:考生能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的记叙文、说明文或议论文,要求语言通畅,用词得体,结构合理,文体恰当。

日语翻译基础

词语翻译:掌握大纲所要求的日语词汇,正确把握汉语和日语中的专业术语、缩略语、常用成语及惯用词组的语义,具备转换能力。

日汉互译:能够运用一定的翻译策略和技巧进行双语互译,译文基本忠实于原文,无明显的误译或漏译,译文通顺,用词准确,符合表达习惯,无基础语法错误。

汉语写作与百科知识:

考察考生的汉语写作能力和百科知识。

建议考生针对这些科目进行系统的复习和准备,特别是词汇语法和翻译技巧的训练,以提高考试通过率。