日语表示时间空间跨度大
在日语中,表示时间或空间跨度大时,可以使用以下几种表达方式:
时间段
三时间(みじかん):表示3个小时的时间段。
2日间(にちかん):表示2天的时间段。
地点或空间范围
业者间(ぎょうしゃあいだ):表示同业者之间。
东京・大阪间(とうきょう・おおさかあいだ):表示东京与大阪之间。
时间或空间的间隔
期间(きかん):表示时间上的期间,也可用于表示空间上的间隔。
间をあけて(あいだをあけて):表示中间隔开。
事物和现象之间的相对关系
梦と现実の间(ゆめとげんじつのあいだ):表示梦想和现实之间。