吃不到日语

"吃不到"在日语中可以表达为 食べられない。这个短语用于描述无法吃下或无法获得某物，例如：

1. 金がないのでご饭を食べられない。（因为没钱，所以不能吃米饭）

2. 食べられないものがあります。（有吃不到的东西）

3. 听说了这件事，我吃不下去了。（この事を闻いたら、食べられなくなった。）

建议在实际使用中根据具体语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意思。