经典旋律日语版歌词

《遥远的梦》（遙かなる梦に~Far away~）的日语版歌词如下：

別れることはつらいけど

分别虽然痛苦

仕方がないんだ 君のため

但这是没有办法的事，为了你

別れに星影のﾜﾙﾂをうたおう

让我们唱起星影之舞曲，作为离别之歌

冷たい心じゃないんだよ

我的心并不冷漠

冷たい心じゃないんだよ

我的心并不冷漠

今でも好きだ 死ぬ程に

即使到现在，我依然深深地爱着你

一緒になれる幸せを

我们曾梦想着能够在一起的幸福

二人で夢見た ほほえんだ

两人一起微笑地憧憬

別れに星影のﾜﾙﾂをうたおう

让我们唱起星影之舞曲，作为离别之歌

あんなに愛した仲なのに

尽管我们曾经如此相爱

あんなに愛した仲なのに

尽管我们曾经如此相爱

涙がにじむ 夜の窓

泪水却模糊了夜晚的窗户

さよならなんて どうしても

无论如何也说不出再见

いえないだろうな 泣くだろうな