优良日语

日语中“优良”可以翻译为 优良 (yōuliáng)优秀 (ゆうしゅう)。其中,“优良”用于描述事物在品质、成绩等方面的优秀和出色,例如:

优良的传统 (chuántǒng / 優れた伝統)

品质优良 (品质が優れている)

推广水稻优良品种 (イネの優良品種を普及させる)

而“优秀”则侧重于人的表现或者事物的水平,例如:

优秀的学生 (優秀な学生)

优秀的成绩 (優秀な成績)