日语写中国地址怎么写

在日语中书写中国地址时，通常使用汉字，并按照中文的发音来书写。以下是一些基本的指南和示例：

使用汉字：

直接使用中文的汉字来表示地名和街道名称。

繁简体：

日本通常使用繁体字，所以如果可能的话，将简体中文转换为繁体字会更加自然。

地址格式：

按照“区-路-弄-号-室”的格式来组织地址。

省略号：

如果某些信息未知或不适用，可以使用省略号（…）。

日语地名对照：

可以参考提供的对照表来找到正确的日语表达。

举例来说，如果你要写“北京市丰台区大红门西里123号401室”的地址，可以写为：

```

北京市 豊台区 大红门西里 123号 401室

```

请注意，如果使用日本邮政服务寄送物品到中国，即使你写的是简化的汉字，通常也不会有问题，因为到达中国后，当地邮政工作人员会负责后续的投递工作。