日语随着句型

在日语中，表达“随着...”这一概念时，可以使用以下几种句型：

に従って

来源：动词「従う」（遵循、遵从）的变形。

用法：表示后项随着前项的变化而变化，强调前项的变化导致后项的变化。

例句：時間がたつにしたがって、痛みが増してきました。（随着时间的流逝，疼痛加剧了。）

につれて

用法：表示随着前项的变化，后项也相应地发生变化，强调后项的变化。

例句：彼女は年を取るにつれて、ますます美しくなった。（随着年龄的增长，她变得越来越漂亮。）

に連れて

用法：通常用于表示自然渐变或客观上的变化，强调前后项的变化。

例句：科学技術の進歩に連れて、生活が简略化しました。（随着科学技术的进步，生活变得简略了。）

にともなって

用法：与「に連れて」类似，但更侧重于共同性，通常用于表示大的方面或客观上的变化。

例句：経済の発展にともなって、ごみ問題が深刻になりました。（随着经济的发展，垃圾问题也变得更加严重了。）

とともに

用法：表示和前项一起发生或同时发生，既可以用于客观变化也可以用于主观意志性表达。

例句：子どもたちの成長とともに、家族の夕食の時間がばらばらになりました。（随着孩子们的成长，家里人的吃饭时间也变得分散了。）

这些句型虽然都表达了“随着...”的意思，但根据上下文和所要强调的内容，可以选择不同的句型。需要注意的是，这些句型在用法和感觉上有所差异，使用时应注意区分