日语有漏
日语中“漏”可以有以下几种翻译和用法:
漏らす(もらす)
意思是“泄漏”、“漏出”,例如:
秘密などを漏らす (ひみつなどをもらす) —— 泄露秘密等。
漏洩(ろうえい)
意思是“泄漏”、“泄露”,例如:
水が漏洩する (みずがろうえいする) —— 水漏了。
漏れる(もれる)
意思是“漏出”、“泄漏”,例如:
煤气が漏れる (ガスがもれる) —— 煤气泄漏。
漏掉(こぼれる、ぬけ落ちる、抜かす)
意思是“遗漏”、“漏掉”,例如:
名簿に名前が漏れた (めいぼになまえがこぼれた) —— 名单上漏掉了名字。
漏说(いしまつ)
意思是“说漏”、“遗漏”,例如: