封建社会日语

在日语中，“封建社会”可以翻译为 封建制度或 封建。其中，“封建”的日语假名为「ほうけん」。

具体来说，日语中的“封建”一词来源于中国古文献，取其“封土建国”的字面意思。在日语中，“封建制度”用来意译英语的“Feudalism”一词。由于日本自古以来受大陆文化影响颇深，同属于汉字、儒家文化圈，所以日语的“封建”一词也沿用了汉字，但内涵却大不相同。日本人将“Feudalism”意译成“封建制度”与日本历史的现实状况有关，日本历史与西欧历史在“封建”方面的相似性极高。