焦日语什么意思

"焦日语"这个词组中，“焦”是中文汉字，而“日语”指的是日本的官方语言。然而，这个词组本身并不是一个标准的日语词汇，它可能是指“焦がす”这个日语动词的中文翻译。

“焦がす”的日语读音是 こがす，其意思包括：

把……烧焦或烤黑，例如：焦がす料理（烧焦的料理）。

使……焦急或烦恼，例如：彼は焦がしている（他显得很焦急）。

因此，“焦日语”如果是指“焦がす”这个动词，那么它的意思就是“把……烧焦或烤黑”或“使……焦急或烦恼”。

建议在使用时根据具体的语境选择合适的翻译。