雾霾用日语
雾霾在日语中有多种表达方式,具体如下:
霧霾 (きりまい):
这是“雾霾”的日语直接翻译,结合了“霧 (きり)”和“霾 (まい)”这两个字。霧指的是"雾气",而霾则指的是"霾"、"烟雾"的意思。
大気汚染による霧 (たいきおせんによるきり):
这个表达方式是指“由大气污染引起的雾霾”,在日语中这个表达更加口语化,适用于大众传媒报道或日常对话。
スモッグ (smog/烟雾):
这是日语中常用的一个词汇,用来表示雾霾或烟雾,其罗马字为:ki ri bai。
濃霧 (のうむ):
指大雾,不能独立使用,必须和“大気汚染”等修饰或限定成分同时使用,才能表示“雾霾”。
煙霧 (えんむ):
这个词汇也可以用来表示雾霾,但其使用频率远低于“スモッグ”。
综上所述,雾霾在日语中可以表达为 霧霾、 大気汚染による霧或 スモッグ。根据不同的语境和场合,可以选择合适的词汇进行表达。