使用合同日语

在日语中，合同可以称为「契約」（けいやく）。以下是一些与合同相关的常用日语表达：

1. 合同准备与确认

明日OO商社契約交準備全部出来。 （明天和OO商社签订合同的准备都做好了吗？）

両者各1部保有､準備。 （因为两家公司要各拿一份合同，所以请准备好。）

契約書作成終､御目通。 （合同终于完成了，能请您过目一下吗？）

契約書作成､内容確認。 （合同已经做好了，请您确认内容。）

不明点､遠慮質問下。 （如果有不明白的地方，请随时问我。）

2. 合同签署与交换

契約書2部郵送致。 （将两份合同邮寄给对方。）

3. 劳动合同

劳动合同的日语是「労働契約」。

4. 其他合同类型

产销合同/生産および販売に関する契約。 （生产和销售合同）

希望这些表达对你有所帮助。如果有更多具体场景或需要更详细的表达，请随时告诉我。