日语被动句型

日语中的被动句型可以分为几种不同的类型，以下是主要的几种：

直接被动句

形式：`AはBにCを（ら）れる`

例句：`私は犬に噛まれた`（我被狗咬了）

特点：存在对应的主动句，动作直接作用在对象上。

间接被动句

形式：`AはBにCを（ら）れる`

例句：`私は妻に本を捨てられた`（我的书被妻子丢了）

特点：没有对应的主动句，动作间接影响主语，通常带有受害的含义。

所有者被动句

形式：`AはBのCにDを（ら）れる`

例句：`私は彼の財布を盗まれた`（我的钱包被他偷了）

特点：主语（所有者）的所有物或身体的一部分为动作的对象。

部分被动句

形式：`AはBにCを（ら）れる`

例句：`私は泥棒に財布を盗まれた`（我被小偷偷了钱包）

特点：主语是人，但动作作用于其所属物或身体的一部分。

客观叙述型被动句

形式：`AはBにCを（ら）れる`

例句：`駅前に新しいｽｰパｰが建てられました`（车站前面修建了一座新的超市）

特点：客观地表示主语受到某一动作的作用，不带有厉害关系或感情上的成分。

受害型被动句

形式：`AはBにCを（ら）れる`

例句：`私は隣の人にたばこを吸われました`（旁边的人抽烟给我带来了不好的影响）

特点：明确表示由于受到某一动作的作用，而出现的不利、不快的影响。

被动语态在日语中用于强调动作的承受者，而非施动者，并且可以表达一种认为被动的态度。希望这些信息能帮助你更好地理解日语被动句型