精益化日语
精益化在日语中并没有一个官方的准确翻译，因为“精益”这个词来源于英文，而日语中并没有与之完全对应的词汇。不过，可以根据精益理念的核心内容，将其翻译为“精益管理”或“精益生产”。
精益管理 （Lean Management）
精益管理是指通过消除浪费、提高效率、创造价值等一系列方法来改进业务流程和管理实践。在日语中，可以翻译为「精益管理」或「精益生産」。
自働化 （Jidoka）
自働化是精益管理中的一个重要概念，指的是通过自动化和设备改进，使机器在出现问题时能够自动停止，从而避免不良品的产生。在日语中，自働化可以翻译为「自動化」或「自動停止」。
5S
5S是精益管理中的五个基础要素，包括整理、整顿、清扫、清洁和素养。在日语中，这些要素分别对应以下词汇：
整理 （せいりょう）
整顿 （ていせい）
清扫 （そうさ）
清洁 （せいきょく）
素养 （し养成）