日语中文同形同义

日语和汉语之间存在一些同形同义的词汇，即它们的形态相同，但意义可能有所不同。以下是一些例子：

算数

日语：算数（さんすう）

汉语：算数

解释：日语中的“算数”表示数学或计算，而汉语中的“算数”也表示数学或计算，两者意思相同。

先生

日语：先生（せんせい）

汉语：先生

解释：日语和汉语中的“先生”都指教师或教员，两者意思相同。

调理

日语：調理（ちょうり）

汉语：调理

解释：日语中的“調理”表示调整或烹饪，而汉语中的“调理”也有调整或烹饪的意思，但日语中更常用作烹饪。

床

日语：床（ゆか）

汉语：床

解释：日语中的“床”表示地板，而汉语中的“床”除了表示地板外，还可以指睡觉时的用具。