就业日语翻译
就业、找到工作
就職する (shūshoku suru) / 参加工作
就職ができない (shūshoku taranai) / 找不到工作
学校を出てすぐこの会社に就職した (gakkō o dete sugu kon'na gaisha ni shūshoku shita) / 一出校门马上就在这家公司就职了
そろそろ活動を始めなければならない (sorosoro katsudō kaeriban ni narubeki na) / 马上就该开始就职活动了
就職率がますます低下している (shūshoku ritsu ga masammasu chōshō shite iru) / 就职率越来越低
再就職 (saishūshoku) / 再就业
再浪人 (sairanin) / 未找到工作的(大学)应届毕业生
就业方向
日语接待翻译人员 (Nihongo rōtsū fūyōsha)
涉外文员 (gaikō shōri)
行政助理 (gyōseishita)
公关员 (kōshūkan)
从事外贸等其它相关行政事务人员 (gaikō jōeki to shōrai shōri jōnin)
日资企业文员 (Nihon shōki shōri)
技术员 (jishikuka)
职位要求
性别:女性 (seibō: fujōki)
年龄:40岁以下 (seikō: 40-sai ichi-jō)
语言技能:精通日语,具备良好的听说读写能力,能够流利地进行日语与中文之间的互译 (gengo jōryō:南通日语, kyoui shōryō ni suru rōdō ni nantei ni suru nihongo to chūgokugo no chūkan)
教育背景:日语相关专业毕业 (gyōseibō: nihongo-yōka ni seiritsu shita)
工作经验:具有日语翻译或相关工作经验者优先考虑 (kōryō: nihongo-tsūyaku orenji suru keikoku o shōryō shimasu)
其他要求:责任心强,细心认真,具备良好的沟通能力和团队合作精神,能够适应快节奏的工作环境 (타ishō: chūki no kokoro, shinchō shina, rōdō ni naru kettei ni suru kyōryō ga sōryō to taishō no kankaku o shimasu, kasoku no kankaku o shimasu)
工作内容:负责日常及项目中的日语翻译工作 (rōgō: nichijō to jōkan no nihongo-tsūyaku jōeki o shimasu)
薪资待遇:日薪:350元人民币/天 (rōgō: nichi-gō: sanbyō rōmaji 350 yen/chi)
工期:预计9个月左右,具体根据项目进度调整 (kōki: gōjō: kyūbyō shichigatsu yōu, shakai no jōseki ni shinchō)
面试、履历书
应聘する (o-bō suru) / 应聘
面试 (mianji) / 面试
面接試験 (mianji shiken) / 面试
履历书 (履歴書) / 履历书
就业信息
就職情報 (shūshoku jōほう) / 就业信息
希望这些信息对您有所帮助。如果有更多具体场景或需求,请随时告诉我。