日语发错了怎么说

日语中表达“发错了”的说法有多种，以下是一些常用的表达方式：

1. すみませんでした （sumimasen）

这是非常常见且正式的道歉表达方式，用于表示“对不起”或“不好意思”。

2. すみませんでしたが （sumimasen deshita）

这个表达方式在正式场合中也很常见，用于承认自己的错误并表示歉意。

3. 申し訳ありません （moshiwake gozaimasen）

这是一种比较正式的道歉方式，用于表示“非常抱歉”或“对不起”。

4. 申し訳ありませんが （moshiwake ga）

这个表达方式与“申し訳ありません”类似，但更强调“但是”这个转折。

5. ﾒｰﾙを间违って送信しました （ﾒｰﾙ woまちがってそうしんしました）

这是直接说明发错邮件的表达方式，用于向对方说明情况。