你的名字语录日语
《你的名字》是一部非常受欢迎的日本动画电影,以下是一些经典语录的日语对照:
全假名版
TAKI: あの......おれ きみをどこかで...... 三叶: わたしも。 TAKI、三叶: きみのなまえは!
TAKI: あの...... 俺きみをどこかで...... 三叶: 私も。 TAKI、三叶: 君の名は!
中文版
TAKI: 请问.....我在哪里遇见过你? 三叶: 我也是。
其他重要语录
重要な人、忘れたくない人、私はあなたの名前を覚えてなくて、私もずっとずっと必死に探してあなたを探しています。
假如我们相遇,肯定一眼就能认出彼此 私たちが出会い、必ずお互いを認めることができる。
聚拢,成形,捻转,回绕,时而返回,暂歇,再联结。这就是组纽。这就是时间。【从你的前前前世开始,我就开始找寻你】
さん.を集まり、成形、よりに回り、蛇行したり、戻ってきて、一時、再結合。これはグループNZ。それは時間だ。君の前で前世から始めて、私はあなたを探し始めてあなたを探し始めました。
梦里相逢人不见,若知是梦何须醒。
关于名字的语录
彼方为谁,无我有问。九月露湿,待君之前 あの人はだれですか。九月は露が湿っています。
只要记住你的名字,不管你在世界的哪个地方我一定会,去见你。 あなたの名前を覚えて、世界のどこにいても、必ずあなたに会いに行く。
重要的人,不能忘记的人,不想忘记的人。你,是谁? 大切な人、忘れられない人、忘れたくない人。あなた、誰?
其他情感语录
黄昏,不是白昼亦不是夜晚,是我努力却看不清你的脸。
明明爱的至深,明明不想忘记,可是只有心碎的声音,却喊不出你的名字。
哭过之后仰望的天空,十分的澄澈。
未遇上你的日子 ,就是我的冬天,你呢?
这些语录都表达了电影中角色之间的深刻情感和对命运的执着追求。希望这些对你有所帮助。