医学专业英文翻译有哪些常见术语？
医学专业英文翻译常见术语
随着全球化的不断深入，医学领域的交流与合作日益频繁。医学专业英文翻译在跨文化交流中扮演着重要角色。为了帮助从事医学翻译工作的专业人士和医学领域的学习者更好地理解医学专业术语，本文将列举一些常见的医学专业英文翻译术语。
一、基础医学术语
- 人体器官
- Heart：心脏
- Brain：大脑
- Liver：肝脏
- Lung：肺
- Kidney：肾脏
- Spleen：脾脏
- Stomach：胃
- Intestine：肠道
- Pancreas：胰腺
- Thyroid：甲状腺
- 疾病名称
- Cancer：癌症
- Diabetes：糖尿病
- Hypertension：高血压
- Heart disease：心脏病
- Stroke：中风
- Arthritis：关节炎
- Asthma：哮喘
- Malaria：疟疾
- Tuberculosis：肺结核
- AIDS：艾滋病
- 医学检查项目
- Blood test：血液检查
- Urinalysis：尿液分析
- X-ray：X光检查
- MRI：磁共振成像
- CT scan：CT扫描
- Ultrasound：超声检查
- Endoscopy：内镜检查
- Biopsy：活检
- Mammography：乳腺摄影
二、临床医学术语
- 症状
- Fever：发热
- Pain：疼痛
- Cough：咳嗽
- Nausea：恶心
- Vomiting：呕吐
- Diarrhea：腹泻
- Constipation：便秘
- Dizziness：头晕
- Fatigue：疲劳
- Headache：头痛
- 疾病诊断
- Diagnosis：诊断
- Prognosis：预后
- Symptom：症状
- Sign：体征
- Pathology：病理学
- Radiology：放射学
- Hematology：血液学
- Cardiology：心脏病学
- Neurology：神经病学
- Gynecology：妇科学
- 治疗方法
- Treatment：治疗
- Therapy：疗法
- Operation：手术
- Surgery：外科
- Anesthesia：麻醉
- Medication：药物
- Physical therapy：物理治疗
- Rehabilitation：康复
- Supportive care：支持性治疗
- Palliative care：姑息治疗
三、护理学术语
- 护理操作
- Nursing care：护理
- Wound care：伤口护理
- Injections：注射
- Medication administration：给药
- Vital signs monitoring：生命体征监测
- Oxygen therapy：氧疗
- Intravenous therapy：静脉输液
- Catheterization：导尿
- Tracheostomy：气管切开
- Dressing：包扎
- 护理评估
- Assessment：评估
- Health history：病史
- Physical examination：体格检查
- Laboratory tests：实验室检查
- Imaging studies：影像学检查
- Symptom assessment：症状评估
- Medication review：药物评估
- Nutrition assessment：营养评估
- Activity assessment：活动评估
- 护理记录
- Nursing documentation：护理记录
- Progress note：病程记录
- Assessment note：评估记录
- Treatment note：治疗记录
- Discharge summary：出院小结
- Admission note：入院记录
- Transfer note：转科记录
- Consultation note：会诊记录
总之，医学专业英文翻译涉及众多领域，掌握常见的医学专业术语对于从事医学翻译工作的专业人士和医学领域的学习者具有重要意义。通过对上述常见术语的了解，有助于提高医学翻译的准确性和专业性，促进国际医学交流与合作。
猜你喜欢：专利与法律翻译