日语中的开壳

在日语中,“开壳”这个词组可以对应不同的表达,具体取决于上下文。以下是一些可能的翻译和解释:

开罐

缶を开ける(かんをあける)

预煮、下茹

预煮:じゅく

下茹:したゆ

剥壳

壳をむく(からむく)

整形、形を整える

整形:けいせい

形を整える:かたちをととのえる

分级、分ける

分级:ぶんき

分ける:わける

漂洗发酵

ざっと洗って発酵させる(ざっとあいてはんこうさせる)

请根据具体的语境选择合适的表达。如果有更具体的场景或需要更详细的解释,请提供更多信息。