情况好转日语

情况好转的日语表达是：

情况好转：

状況が良くなった （じょうきょうがおこなった） 或 状況が良くなった （じょうきょうがよくなった） 。

身体情况变好了：

体の具合がいい （からだのぐあいがいい） 。

情绪好转：

気分が良くなった （きぶんがよくなった） 。

建议根据具体的语境选择合适的表达方式。例如，在描述身体健康状况时，使用“体の具合がいい”更为贴切；而在描述情绪或整体情况时，“気分が良くなった”或“状況が良くなった”可能更为合适。