日语婚宴致辞
在日语婚宴上,可以使用以下几种致辞来表达祝福和美好的愿望:
一般性的祝福
ご结婚おめでとうございます(恭喜你们结婚)
华烛の典を祝し、お二人のご多幸とご発展をお祈り申し上げます(祝贺你们新婚,祝愿你们幸福和成功)
ご结婚を祝し、末永く幸多かれと祈りいたします(祝贺你们结婚,永远幸福)
对新郎和新娘的祝福
お二人の门出に幸多きことをお祈りいたしております(祝愿你们出门顺利,幸福)
新婚家庭には速攻お邪魔に上がるつもりです(希望尽快拜访你们的新婚家庭)
幸せなお二人には何も申しあげることはございません(对你们幸福的二人,我没有什么可说的)
对双方父母的祝福
この度のご子息様(お嬢様)のご结婚、希望に満ちた新生活の始まりを、心よりお祝い申し上げます(祝贺您的儿子/女儿结婚,祝愿他们开始充满希望的新生活)
对朋友的祝福
Allbestwishesforyourmarriage!(祝你们婚姻美满)
Verybestwishesonyourwedding!(祝你们新婚快乐)