被发现了日语
日语中“被发现”的表达有以下几种:
見つかった(mi tsu ka tta) - 一般用于表示某事物或某人已经被发现。
見つけられた(mi tsu ke ra re ta) - 含有被动的含义,也可以表示被发现。
発见された(ha tti sa re ta) - 这个词组强调发现的过程,通常用于正式场合或科学研究中。
ばれた(ba re ta) - 这个词也可以表示被发现,但通常带有暴露或败露的负面含义。
根据不同的语境和需要,可以选择合适的表达方式。例如,在描述一个简单的发现时,可以使用“見つかった”;在强调发现的过程时,可以使用“発见された”。