移交的日语
移交在日语中的表达有多个,具体如下:
移管
罗马音:いそう
假名:いそう
汉语翻译:转移、转运、输送。荷物を移送する/输送货物。移送ポンプ/转运泵。〈法〉转送(另一部门处理)。事件を最高裁へ移送した/把案件转送最高法院。
引渡
罗马音:ひきわたし
假名:ひきわたし
汉语翻译:引渡し、移管。···を関係者に引渡した。(把···移交给有关人员)。
移交
罗马音:かいふ
假名:かいふ
汉语翻译:移交; 手渡す。書類の回付が遅れる/文件送晚了。同件は下級裁判所に回付された/该案件已移交下级法院了。支払人に回付する/送交付款人。
转送
罗马音:てんそう
假名:てんそう
汉语翻译:转送(另一部门处理)。事件を最高裁へ移送した/把案件转送最高法院。
根据具体的语境和需要,可以选择合适的词汇来表达“移交”的意思。例如,在正式文件或法律文书中,通常使用“移管”或“移交”;在涉及国际事务时,则可能使用“引渡”。