搂着日语
在日语中，“搂着”可以用不同的词来表达，具体使用哪个词取决于情境和想要传达的细微差别。以下是一些相关的表达方式：
抱く （だく）
这个词在口语中有“抱， 搂”的意思，但通常不用于描述男女之间的亲密行为，因为这个词可能会带有一些不恰当的含义。在正式场合或文学作品中，建议避免使用这个词。
例句：彼女の肩を抱く。（搂着女朋友的肩）
抱きしめる
这个词表示“抱紧”，通常用于描述恋人或夫妻之间的亲密行为，表达深厚的感情。
例句：彼を抱きしめて安慰した。（紧紧抱住他安慰）
抱える （かかえる）
这个词可以表示“抱在胸前”或“夹在腋下”，也可以用来表示承担、负担或照看。
例句：书本を胸に抱える。（把书抱在胸前）