宫的日语音读

“宫”的日语音读有两种常见读音:

miya,这是“宫”的训读,其本意是“御屋”或“神灵的住所”。

きゅうぐう,其中 きゅう是汉音, ぐう是惯用音,实际占据了吴音的地位。这两个读音的区别类似于一般的汉音与吴音的区别,吴音多用在宗教色彩更浓的词汇上。

因此,“宫”的日语音读可以读作 miyaきゅう(汉音)/ ぐう(吴音)。