圆滑的日语

日语中,“圆滑”可以翻译为 円滑(えんかつ)。它用来形容事物进行得顺利、协调,没有阻碍。例如:

ことが円滑に進む(事情顺利进行)

会议は円滑にとり行われた(会议圆满地结束了)

此外,“圆满”也可以表示事物达到完美的状态,如:

家庭が非常に円満である(家庭非常和睦)

交渉は円満に解决された(交涉圆满地解决了)