日语细心怎么说

日语的细心可以用以下几种表达方式：

细心である（さいしんである）

注意深い（ちゅういぶかい）

细かなところまで気がつく（ほのかなところまできがつく）

真面目に仕事をする（まじめにしごとをする）

丁寧（ていねい）

细かいとこ（こまかいとこ）

建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达“细心”的意思。