日语中的晚

日语中的“晚”可以表示为 晚上或 傍晚的意思，具体用法和含义如下：

晚上

晚上的时间，从日落到睡觉前。例如：

晩ご飯（ばんごはん）指的是晚饭。

昼間働いて、晩は学校へ行く（ひんかんたらいて、ばんはがっこうへ行く）意思是白天劳动，晚上上学。

傍晚

日落之后到天黑之前的时间。例如：

傍晚（ゆうがた）是黄昏的意思。

晚（ばん）也可以用来表示傍晚，但时间上更晚一些，接近夜晚。

夜晚

从日落到日出的时间段，通常是指晚上六七点钟到第二天早上的五六点钟。例如：

夜中（よなか）指的是深夜。

深夜（しんや）指的是更晚的时间段。