商品很受欢迎

日语中，“商品很受欢迎”可以有以下几种表达方式：

人気がある（にんきがある）

よく歓迎される（よくかんげいされる）

好まれる（こうまれる）

根据具体的语境和对象，可以选择合适的表达方式。例如：

この商品はとても人気があります。（このしょうひんはとてもにんきがあります。） —— 这个商品非常受欢迎。

このレストランは地元の人々にとても好まれています。（このれんどうはどおりのひと々にとてもこうまれています。） —— 这家餐厅很受当地人的喜欢。