日语对话约会迟到
在日语中,如果约会迟到,应该立即表示歉意,并说明迟到的原因。以下是一些可能的表达方式:
直接道歉并说明原因
すみませんでした(对不起)
遅れて申し訳ありません(很抱歉迟到)
申し訳ありませんでした(非常抱歉)
询问对方是否愿意等待
お待たせして申し訳ありません(让您久等了,实在抱歉)
お待ちいただけますか?(您能等我一会儿吗?)
提出时间变更的建议
時間が変わってもいいですか?(时间可以变更吗?)
来周の月曜日以外ならいつでもいいです。(下周周一以外都可以)
承诺下次会注意
今度からもっと注意します(下次我会注意的)
ごめんって言ってるんだから(我已经说对不起了)