常见西药的日语翻译有哪些?

在日常生活中,我们经常需要使用西药来治疗疾病。对于日语学习者或者在日本生活的人来说,了解一些常见西药的日语翻译是非常有用的。以下是一些常见西药的日语翻译及其用法。

一、感冒药

  1. 感冒清热颗粒(Shōkakuganryōkā)
    用法:每次1袋,每日3次,温水送服。

  2. 复方氨酚烷胺片(Fukanzenshōenaminepien)
    用法:每次1片,每日3次,温水送服。

  3. 感冒灵(Kankōryō)
    用法:每次1片,每日3次,温水送服。

二、止痛药

  1. 布洛芬缓释胶囊(Burōfēnenshuyakkapshuru)
    用法:每次1粒,每日3次,温水送服。

  2. 阿司匹林肠溶片(Aspirin chōyōsenpien)
    用法:每次1片,每日3次,温水送服。

  3. 去痛片(Qùtòngpiān)
    用法:每次1片,每日3次,温水送服。

三、抗生素

  1. 阿莫西林胶囊(Amōsirin kapshuru)
    用法:每次1粒,每日3次,温水送服。

  2. 头孢克肟颗粒(Tōfukakunshu ryōkā)
    用法:每次1袋,每日3次,温水送服。

  3. 克拉霉素片(Kerarīsui pien)
    用法:每次1片,每日2次,温水送服。

四、消化药

  1. 多潘立酮片(Dopanliton pien)
    用法:每次1片,每日3次,温水送服。

  2. 胃复安胶囊(Fukuyōan kapshuru)
    用法:每次1粒,每日3次,温水送服。

  3. 奥美拉唑肠溶胶囊(Omeprazol chōyōsenkapshuru)
    用法:每次1粒,每日1次,温水送服。

五、心血管药

  1. 硝酸甘油片(Shiokan-sui senpien)
    用法:舌下含服,每次1片。

  2. 阿司匹林肠溶片(Aspirin chōyōsenpien)
    用法:每次1片,每日1次,温水送服。

  3. 硝苯地平片(Shiobendiping pien)
    用法:每次1片,每日3次,温水送服。

六、糖尿病药

  1. 格列本脲片(Goribun'ēu pien)
    用法:每次1片,每日3次,温水送服。

  2. 罗格列酮片(Rogorītōn pien)
    用法:每次1片,每日1次,温水送服。

  3. 胰岛素注射剂(Shi-zakushu shuyōjū)
    用法:根据医嘱,皮下注射。

七、避孕药

  1. 复方炔诺酮片(Fukanzennōkutōn pien)
    用法:每次1片,每日1次,温水送服。

  2. 左炔诺孕酮片(Zokennōnyōkūn pien)
    用法:每次1片,每日1次,温水送服。

  3. 避孕贴(Bìyùn tiē)
    用法:根据说明书,贴于皮肤上。

总结:

了解常见西药的日语翻译对于在日本生活的人来说非常有用。在购买和使用药物时,一定要仔细阅读说明书,并按照医嘱使用。如有疑问,请及时咨询医生或药师。

猜你喜欢:医学翻译