医学检验的英文翻译有哪些常用短语？

医学检验作为现代医疗体系中不可或缺的一环，其英文翻译的准确性对于国际交流和专业文献的传播至关重要。以下是一些常用的医学检验英文短语及其解释，以帮助读者更好地理解和应用这些术语。

Clinical Laboratory Testing
解释：这是最常用的术语之一，指的是在临床环境中进行的各种医学检验。这些检验旨在帮助医生诊断疾病、监测治疗效果和评估患者的健康状况。
Laboratory Medicine
解释：这个短语强调的是医学检验在整体医学领域中的地位，它涵盖了从样本采集到结果报告的整个过程。
Diagnostic Testing
解释：用于描述那些旨在确定特定疾病或健康状况的医学检验。这些检验通常包括血液检查、影像学检查、病理学检查等。
Blood Tests
解释：特指那些涉及血液样本的医学检验，包括全血细胞计数（CBC）、血液生化指标、传染病检测等。
Urinalysis
解释：尿液化验，用于检测尿液中的各种成分，如蛋白质、葡萄糖、细胞和细菌，以评估肾脏功能和诊断某些疾病。
Microbiology Testing
解释：微生物学检验，涉及对样本中的微生物进行培养和检测，以诊断感染和确定病原体。
Serological Tests
解释：血清学检验，通过检测血清中的抗体或抗原来诊断某些疾病，如传染病、自身免疫病等。
Molecular Diagnostics
解释：分子诊断，利用分子生物学技术，如PCR（聚合酶链反应），来检测DNA或RNA中的特定序列，以诊断遗传性疾病、感染性疾病等。
Biochemical Analysis
解释：生化分析，涉及对生物样本中的化学物质进行定量和定性分析，以评估生理和病理状态。
Pathology Testing
解释：病理学检验，包括组织学、细胞学和免疫组化等，用于诊断肿瘤、炎症和其他疾病。
Hematology
解释：血液学，专门研究血液和造血系统的疾病，包括血液检验和血液疾病的诊断。
Coagulation Studies
解释：凝血研究，用于评估血液凝固功能，帮助诊断和监测凝血障碍。
Endocrine Testing
解释：内分泌检验，用于检测体内激素水平，以诊断内分泌系统疾病。
Genetic Testing
解释：遗传检验，通过分析DNA或RNA来检测遗传性疾病的风险或诊断遗传性疾病。
Allergy Testing
解释：过敏原检测，用于确定个体对特定物质（如花粉、食物、药物等）的过敏反应。

这些短语在日常的医学检验工作中被广泛使用，对于医疗专业人员来说，掌握这些术语的准确翻译对于提高国际交流和文献阅读的效率至关重要。同时，对于希望了解医学检验领域的非专业人士来说，了解这些术语也有助于更好地理解医学检验在疾病诊断和治疗中的作用。