如何准备博士翻译考试

如何准备博士翻译考试

为了准备博士翻译考试，你可以遵循以下步骤和建议：

1. 词汇准备

词汇量：确保词汇量达到8000-10000，至少要有12000的词汇储备。

重点记忆：优先记忆那些你印象深刻的词汇，而不是只关注所谓的“高级词汇”。

例句理解：通过例句来加深对单词的理解和记忆，注意单词在不同句子中的意义可能不同。

2. 句子结构理解

句子结构：一个句子应只有一个谓语动词，其他成分可以用不定式、动名词或分词形式。

句型总结：总结历年常考的句型及特殊结构，如定语从句、状语从句、被动语态等。

3. 翻译技巧

直译与意译：注重直译的基础上进行意译，确保翻译既忠实原文意思又通顺。

词义理解：在翻译时，要根据上下文灵活理解每个词的含义，不拘泥于词典的字面意思。

4. 练习与实践