日语第三人称想要

日语中第三人称想要表达的方式是使用「欲しがる」或「たがる」。具体用法如下：

欲しがる：

用于描述第三人称想要得到某种东西，后面通常跟有格助词「を」。

彼は名声を欲しがらない（他不求名声）

赤ん坊が乳を欲しがって泣いている（婴儿因为想喝奶在哭泣）

たがる：

用于描述第三人称想要实现某种行为或强烈愿望，这个动词形式本身已经包含了「欲しがる」的意思。

小子はいつも甘いものを食べたい（小孩子总是想要吃甜的）

彼は酒をとても欲しがっていた（他曾经是个酒鬼）

建议

当要表达第三人称想要某物时，建议使用「欲しがる」并加上格助词「を」。

当要表达第三人称想要实现某种行为或强烈愿望时，可以使用「たがる」。

这些表达方式在日语中非常常见，掌握它们有助于更准确地描述第三人称的愿望和需求。