考研英语翻译写作得分
考研英语翻译写作得分
考研英语的翻译和写作是考试的重要组成部分,以下是翻译和写作的评分标准:
翻译评分标准
英语一
准确性:译文需要忠实于原文,准确传达原文的语义和情感。
流畅性:译文应该通顺,没有语法错误和词汇选择不当。
完整性:译文需要完整,没有错译或漏译。
采点得分:阅卷人通常将句子分成几个采分点,按点给分。
中文错别字:错别字会扣分,但不会个别扣分,而是按整篇累计扣分。
英语二
准确性:同样注重译文与原文的语义、语法和词汇的一致性。
流畅性:译文的流畅性是衡量翻译质量的重要指标。
分档次给分:分为四个档次,从0-4分至13-15分,根据翻译的准确性和流畅性评分。
写作评分标准
小作文(如道歉信、说明原因信等)
格式:格式无误就有基础分。