论文翻译指令怎么写

论文翻译指令应该包含以下要素：

明确论文的学科背景和目标读者群体。

例如，指定论文为计算机科学领域的学术论文，面向研究生和专业人士，保持学术性和专业性。

将论文分成 manageable的段落，逐一输入翻译，以确保翻译质量并控制翻译过程。

提供一个该领域的术语对照表，以确保专业术语的准确性。

例如，使用术语对照：'machinelearning' - '机器学习', 'neuralnetwork' - '神经网络' 等。

仔细阅读初次翻译结果，找出不准确或不够地道的表达。

将这些部分重新输入ChatGPT，要求进一步优化，使其更符合学术论文的表达习惯。