经典中文歌日语翻译

《起风了》

高桥优

君が前に付き合っていた人のこと（当你向我坦白）

仆に打ち明けてくれたとき（你与前任的往事时）

素直に聴いてあげられずに（我不肯好好听下去）

寂しい思いをさせてしまったね（让你觉得难过了吧）

《爱情转移》

陈奕迅

どれほど钝さに负けてたら（要有多迟钝）

涙に気づかないのか（才不会察觉到掉下的眼泪）

どれほどプﾗｲド伤つけたら（要有多受伤）

褒め言叶に动じないのか（才不会被赞美的话所动心）

まっすぐなまま（多亏了那么多的弯路）

进めてたら（最终才能与你）