明明却日语

"明明却"在日语中可以表达为 明らかに或 のに。

明らかに：

表示“明明……却……”，用于强调前后情况的不符或出乎意料的转变。

例句：彼は明らかに知っているか、知らないと言う。（他明明知道却说不知道）

のに：

用于连接两个句子，表示转折关系，强调“明明……却……”。

例句：去年の暖かかったのに、今年の冬はとても寒い。（去年的冬天明明挺暖和的，今年却那么冷）

例句：明明说想要把日语学得更好，可是根本没有那么努力，是不会学的很好的!（ものを：本来应该……却……）

希望这些信息对你有所帮助。