日语和朝鲜语区别
日语和朝鲜语（韩语）都属于东亚地区的语言，它们之间存在一些相似之处，但也有很多明显的区别。以下是它们之间的一些主要区别：
语系归属
日语：通常被认为是阿尔泰语系的一部分，特别是与阿尔泰语系东支（如扶余、高句丽）有同源关系。
朝鲜语：在语言学上存在争议，有人认为它属于阿尔泰语系，有人则认为它属于南岛语系或是一个孤立的语言。
语法结构
日语：具有典型的阿尔泰语系语法结构，如主宾谓结构，并通过词尾变化表示语法关系。日语还有丰富的敬语体系，通过不同的词汇和语尾来表示对不同对象的尊敬。
朝鲜语：语法结构也类似阿尔泰语系，但更为复杂，且受汉语影响较大。朝鲜语的句子结构较为灵活，词序可以根据语境变化。
词汇
日语：词汇中包含大量汉语借词，以及来自其他语言如英语、法语等的借词。日语的词汇可以分为固有词、汉语借词和外来语借词，其中汉语借词占绝对优势。
朝鲜语：词汇中也有大量汉语借词，但同时也保留了许多独特的固有词汇。朝鲜语的汉字词与汉语相通，便于中文学习者学习。
发音
日语：发音带有开音节语言的强烈特征，音调较为平坦，通常不会出现重音。日语的发音还融合了中古汉语和北朝北方汉语方言的特点。
朝鲜语：发音注重声调，与汉语北方方言的发音有相似之处。朝鲜语中也有浊音和口音等特点，通常会有涨调和尾声的发音形式。