哪款翻译软件翻译支持翻译翻译记忆?
随着全球化的不断深入,翻译软件在人们的生活和工作中的应用越来越广泛。翻译软件不仅可以帮助我们解决语言障碍,还可以提高工作效率。在众多翻译软件中,哪款支持翻译记忆功能呢?本文将为您详细介绍。
一、翻译记忆的概念
翻译记忆(Translation Memory,简称TM)是一种将源语言和目标语言之间的翻译结果进行存储和管理的功能。它可以将已经翻译过的文本片段存储起来,当再次遇到相同的文本片段时,可以直接调用之前翻译的结果,从而提高翻译效率。
二、支持翻译记忆的翻译软件
- SDL Trados Studio
SDL Trados Studio是业界公认的翻译记忆软件,拥有丰富的翻译记忆功能。它支持多种文件格式,如Word、Excel、PowerPoint等,并提供了强大的翻译记忆库管理功能。用户可以根据需要创建多个翻译记忆库,方便在不同项目之间共享翻译成果。
- memoQ
memoQ是一款功能强大的翻译记忆软件,具有简洁的用户界面和丰富的翻译记忆功能。它支持多种文件格式,并提供在线翻译记忆库服务,方便用户在多个设备之间同步翻译记忆。
- OmegaT
OmegaT是一款开源的翻译记忆软件,适合个人和团队使用。它支持多种文件格式,并提供丰富的翻译记忆功能,如翻译记忆库管理、术语管理、翻译记忆库导入导出等。
- Wordfast
Wordfast是一款功能全面的翻译记忆软件,具有强大的翻译记忆库管理功能。它支持多种文件格式,并提供在线翻译记忆库服务,方便用户在多个设备之间同步翻译记忆。
- Déjà Vu
Déjà Vu是一款功能强大的翻译记忆软件,适合大型翻译团队使用。它支持多种文件格式,并提供丰富的翻译记忆功能,如翻译记忆库管理、术语管理、翻译记忆库导入导出等。
三、总结
综上所述,支持翻译记忆的翻译软件有很多,如SDL Trados Studio、memoQ、OmegaT、Wordfast和Déjà Vu等。这些软件都具有丰富的翻译记忆功能,可以帮助翻译人员提高工作效率。在选择翻译软件时,用户可以根据自己的需求和预算,选择适合自己的翻译记忆软件。
猜你喜欢:北京医疗器械翻译