收取费用

日语中“收取费用”的表达方式包括：

料金（りょうきん）：这个词用于表示各种服务或产品的费用，例如电话料金、通话料金、电気料金、水道料金等。

料（りょう）：这个词通常用于表示需要按规定交纳的费用，比如授业料、受讲料、手数料、原稿料、ｻｰビｽ料、送料、返送料等。

代（だい）：这个词用于表示支付钱款后获得的东西的所有权，例如：买了这张票，你就可以代表入场了。

结合具体的语境，可以选择合适的词汇来表达“收取费用”的意思。例如：

本社は顧客に便利なサービスを提供するために、定期的に出張して料金を請求します。（本公司为方便服务顾客，会派人定期到府上收费）

その塾は授業料が安く、設備も整っていて、教師の質も良いため、学生に信頼されている。（这家补习班收费低廉，且设备齐全，师资优良，值得学生信赖）